Marktplein met kiosk
Marktplein met kiosk (1935)
Locatie: Hoek Gasthuisstraat/Marktstraat
Het marktplein heeft in elke plaats altijd een centrale rol vervuld, zo ook in Kaatsheuvel. Vanaf de 19e eeuw was er veel bedrijvigheid. Markten en evenementen vonden er plaats, de vele lokale muziekgezelschappen gaven een optreden op de kiosk en vanaf 1969 was er het gemeentehuis gehuisvest. Sinds 2015 is het gemeentehuis gehuisvest in Het Klavier, een multifunctioneel gebouw voor de lokale samenleving. Ondanks het feit dat Loon op Zand met zijn kerkdorpen Kaatsheuvel en De Moer in 1810 reeds één gemeente is geworden kreeg het pas op 16 april 1914 een gemeentewapen. Het wapen bestaat uit drie gouden hoorns die herinneren aan de eerste adellijke familie die met de Heerlijkheid werd beleend, namelijk de familie Van Horne. De drie schoenmakershamers in het gemeentewapen verwijzen naar de schoenindustrie die vele jaren zeer belangrijk is geweest..
Scroll down for other languages (English, Deutsch, Français, Español)
Marktplein met kiosk (1935)
Locatie: Corner Gasthuisstraat/Marktstraat
The market square has always played a central role in Dutch towns such as Kaatsheuvel. During the 19th century it was particularly busy. Markets and events took place, many local music companies performed at the kiosk and from 1969 it housed the town hall. In 2015, townhall was moved to Het Klavier, a multifunctional building for local society. Despite Loon op Zand with its church villages Kaatsheuvel and De Moer having become a single entity in 1810, it only received a municipal coat of arms on April 16, 1914. This consists of three golden horns that commemorate the first noble family to be granted this honour: the Van Horne family. The three shoemakers’ hammers in the municipal coat of arms refer to the shoe industry that has been very important over many years.
Marktplatz mit Pavillon (1935)
Location: Hoek Gasthuisstraat/Marktstraat
Ein Marktplatz ist für Gemeinden überall von großer Bedeutung – so auch in Kaatsheuvel. Seit dem 19. Jahrhundert ging es hier stets sehr lebendig zu: Märkte und Veranstaltungen fanden statt und viele ortsansässige Musikkapellen traten im Pavillon auf. Auch das Rathaus befindet sich seit 1969 am Marktplatz. Seit 2015 ist es im Het Klavier untergebracht, einem multifunktionalen Gebäude für die Gemeinde. Obwohl Loon op Zand mit seinen Kirchdörfern Kaatsheuvel und De Moer bereits 1810 eine politische Gemeinde bildete, erhielt es erst am 16. April 1914 ein eigenes Wappen. Dieses Wappen zeigt drei goldene Hörner, die an die adelige Familie Van Horne erinnern, die mit diesem Gebiet belehnt wurde. Die drei Schuhmacherhämmer im Gemeindewappen verweisen auf die seit langer Zeit hier sehr wichtige Schuhindustrie.
Place du marché avec kiosque (1935)
Location: Hoek Gasthuisstraat/Marktstraat
.jpg)
La place du marché a toujours joué un rôle central dans tous les lieux, y compris à Kaatsheuvel. A partir du 19ème siècle, il y a eu beaucoup d'activité. Des marchés et des événements y ont eu lieu, les nombreuses compagnies de musique locales ont donné un spectacle au kiosque et à partir de 1969, la mairie y a été logée. Depuis 2015, la mairie est installée à Het Klavier, un bâtiment multifonctionnel pour la société locale. Malgré le fait que Loon op Zand avec ses villages de l'église Kaatsheuvel et De Moer est déjà devint une municipalité en 1810, elle ne reçut les armoiries municipales que le 16 avril 1914. Les armoiries se composent de trois cornes d'or qui commémorent la première famille noble à avoir obtenu la célébrité, à savoir la famille Van Horne. Les trois marteaux du cordonnier dans les armoiries municipales font référence à l'industrie de la chaussure qui est très importante depuis de nombreuses années.
Plaza del mercado con quiosco (1935)
Location: Hoek Gasthuisstraat/Marktstraat
La plaza del mercado siempre ha jugado un papel central en todos los lugares, incluso en Kaatsheuvel. A partir del siglo XIX hubo mucha actividad. Los mercados y eventos tuvieron lugar allí, las muchas compañías de música locales dieron una actuación en el quiosco, y desde 1969 se instaló el ayuntamiento. Desde 2015, el ayuntamiento se encuentra en Het Klavier, un edificio multifuncional para la sociedad local. A pesar de que Loon op Zand con sus pueblos e iglesias Kaatsheuvel y De Moer ya se convirtieron en un solo municipio en 1810, sólo se le otorgó un escudo de armas municipal el 16 de abril de 1914. El escudo de armas consta de tres cuernos de oro que conmemoran a la primera familia noble en recibir la gloria, a saber, la familia Van Horne. Los tres martillos de zapatero en el escudo municipal hacen referencia a la industria del calzado que ha sido muy importante durante muchos años.
