Zicht op de Peperstraat (1936)
Zicht op de Peperstraat
Locatie: Peperstraat ter hoogte van het tansformatorhuisje
Reeds op kaarten uit de 17e eeuw komt deze straat voor. Het is altijd een straat geweest met veel winkels en bedrijvigheid. Achter sommige panden zijn nog de oude schoenfabrieken zichtbaar, die nu echter een andere functie hebben gekregen. De schoenindustrie is voor Kaatsheuvel vele jaren lang een belangrijke bestaansbron geweest. De grootste ontwikkeling maakte deze branche door tijdens de periode van de industrialisatie. Langzaamaan maakte het handwerk plaats voor het machinale werk. Kenmerkend voor de Kaatsheuvelse schoenindustrie is de veerkracht. Door de lage loonlanden, de opkomst van de mode die om steeds andere modellen vroeg en stijgende grondstofprijzen ging langzaamaan de schoenindustrie teloor. Kaatsheuvel speelt op Europees niveau echter nog steeds een belangrijke rol op het gebied van schoenhandel en leer.
Scroll down for other languages (English, Français, Deutsch, Español)
View of the Peperstraat
Location: Peperstraat at the hight of the transformer house
This street, which already appears on 17th century maps, has always been one with many shops and activities. Behind some buildings are old shoe factories still visible, which have now taken on new functions. The shoe industry has been important for Kaatsheuvel for many years. Its largest development was during the period of industrialization when manual working gave way to mechanical. Resilience is characteristic of the Kaatsheuvel shoe industry. Due to the rise in low wage countries, the emergence of fashion that constantly demanded different models and rising raw material prices, the shoe industry has slowly declined. Kaatsheuvel still however plays an important role in shoe trade and leather at European level.
Blick auf die Peperstraat (1936)
Location: Peperstraat
Diese Straße ist bereits auf Karten aus dem 17. Jahrhundert verzeichnet. Sie war schon immer eine sehr lebendige Straße mit vielen Geschäften. Hinter einigen Gebäuden sind noch die alten Schuhfabriken zu sehen, die heute anderen Zwecken dienen. Die Schuhindustrie ist seit vielen Jahren ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in Kaatsheuvel. Zur größten Entwicklung in dieses Produktionssektors kam es während der Industrialisierung. Langsam aber sicher wich die Handarbeit der automatisierten Produktion. Belastbarkeit ist charakteristisch für die Kaatsheuveler Schuhindustrie. Aufgrund der Niedriglohnländer, des Aufkommens der Mode, die ständig unterschiedliche Modelle und steigende Rohstoffpreise forderte, verlor die Schuhindustrie langsam an Bedeutung. Kaatsheuvel spielt jedoch nach wie vor eine wichtige Rolle im Schuh- und im Lederhandel auf europäischer Ebene.
Vue de la Peperstraat (1936)
Location: Peperstraat
Cette rue apparaît déjà sur les cartes du XVIIe siècle. Cela a toujours été une rue avec de nombreux commerces et activités. Derrière certains bâtiments, les anciennes usines de chaussures sont encore visibles, qui ont désormais une fonction différente. L'industrie de la chaussure est un moyen de subsistance important pour Kaatsheuvel depuis de nombreuses années. Le plus grand développement dans ce secteur a eu lieu pendant la période d'industrialisation. Lentement mais sûrement, le travail manuel a cédé la place au travail mécanique. La résilience est caractéristique de l'industrie de la chaussure Kaatsheuvel. En raison des pays à bas salaires, de la montée de la mode qui exigeait différents modèles et de la hausse des prix des matières premières, l'industrie de la chaussure perdait lentement. Cependant, Kaatsheuvel joue toujours un rôle important dans le commerce de la chaussure et du cuir au niveau européen.
Vista de Peperstraat (1936)
Location: Peperstraat
Esta calle ya aparece en mapas del siglo XVII. Siempre ha sido una calle con muchas tiendas y actividades. Detrás de algunos edificios, todavía se ven las antiguas fábricas de zapatos, a las que ahora se les ha dado una función diferente. La industria del calzado ha sido un medio de vida importante para Kaatsheuvel durante muchos años. El mayor desarrollo en este sector fue durante el período de industrialización. Poco a poco, el trabajo manual dio paso al trabajo mecánico. La resiliencia es característica de la industria del calzado de Kaatsheuvel. Debido a los países de bajos salarios, el surgimiento de la moda que demandaba diferentes modelos y el aumento de los precios de las materias primas, la industria del calzado fue perdiendo lentamente. Sin embargo, Kaatsheuvel todavía juega un papel importante en el comercio del calzado y el cuero a nivel europeo.
